Traducción de I kissed a Girl de Katy Perry

This was never the way I planned
Not my intention.
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion

Esto nunca fue lo que planeé, no era mi intención. Fui valiente, y con la bebida en la mano, perdí mi discrección.

It’s not what I’m used to
Just want to try you on
I’m curious, for you,
Caught my attention

No es a lo que estoy acostumbrada, sólo quería probarte. Tenía curiosidad, me llamaste la atención.

I kissed a girl
And I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl
Just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it

Besé a una chica y me gustó, el sabor de su bálsamo de labios de cereza. Besé a una chica sólo para probarlo. Espero que a mi novio no le importe.

It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl
And I liked it
(I liked it)

Me sentí tan mal, me sentí tan bien. No me refiero a que esté enamorada esta noche. Besé a una chica y me gustó (me gustó)

No, I don’t even know your name
It doesn’t matter
You’re my experimental game
Just human nature
It’s not what good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey

No, ni siquiera sé cómo te llamas, y no importa. Eres mi experimento, sólo naturaleza humana. No es lo que hacen las chicas buenas. No es cómo deberían comportarse. Mi mente está tan confundida, es difícil obedecer…

(Estribillo)

Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist, so touchable
Too good to deny it
Ain’t no big deal it’s innocent

Nosotras las chicas somos tan mágicas. Piel suave, labios rojos, apetece besarnos. Difíciles de resistir, apetece tocarnos. Demasiado buenas para rechazarnos. No es para tanto, es inocente…

(Estribillo)
———————————————————————-

Esta canción está en todas partes!!!